El Corazón de Piedra Verde... me encanta el nombre tanto como me encanta el libro. El corazón de jade, piedra símbolo de la creación y la fertilidad para los aztecas, era una joya de amor que despertaba deseos y pasiones incontrolables en su portador; igual que el Nuevo Mundo despertó deseos y pasiones en los conquistadores europeos, impulsándolos a actuar para su propio beneficio y enriquecimiento, sin consideración alguna a las tradiciones, cultura y deseos del pueblo que lo habitaba. Para mí, el corazón de piedra verde representa el continente americano antes de la llegada de los europeos, un lugar exótico y lleno de vida que prometía aventuras apasionadas a aquellos que lo poseyeran, incitando guerras y muerte. Creo que la historia de amor entre la princesa azteca Xochitlzin y el noble español Alonso Manrique es muy dulce y tierna, a pesar de estar enmarcada en una época histórica violenta y aguerrida. Cada detalle de la vida de ambos fue parte de una cadena de eventos...
Un lector vive mil vidas antes de morir, aquel que nunca lee sólo vive una. - George R.R. Martin